Forward-thinking baseball analysis has moved out of the periphery and into the mainstream–and Cubs TV broadcasts.