ANAHEIM ANGELS Sold 1B Troy Neel‘s contract to the Orix Blue Wave (Japanese Leagues). [4/28] Placed RHP Jack McDowell on the 15-day DL, retroactive to 4/27 (inflamed right elbow); activated INF Craig Shipley from the DL. [4/30] In Black Jack’s absence, Omar Olivares will step into the rotation, and Shigetoshi Hasegawa may finally get some…