ANAHEIM ANGELS Activated UT Randy Velarde from the 15-day DL; placed INF Carlos Garcia on the 15-day DL (broken bat, er… strained hamstring). [5/13] Velarde’s return has apparently lasted all of two days, since he’s already complaining about soreness in his bum elbow. Garcia’s bat will take a lifetime to heal up, which leaves Paco…