ANAHEIM ANGELS Activated RHP Jack McDowell from the 15-day DL; optioned 3B/1B Frank Bolick to Vancouver. [5/21] Black Jack’s return has bumped Jason Dickson from the rotation, which will hopefully let Dickson work on his assortment while giving him a lighter workload so that he can get back to where he was last season. With…