Each edition of the annual Baseball Prospectus covers more than 1,600 players, with full Davenport Translations and comments. Even with that kind of blanket coverage, every year players who miss the cut for the book make the cut in spring training, finding their way onto major-league rosters. Our staff has collected DTs and player comments…