The shift never died; it just went into hiding.
Las cosas se enfrían a medida que el verano se acerca.