The makers and promoters of the patronizing “Baseball Boyfriends” app have an appreciation of women and baseball that apparently froze in the 1950s. Donna Reed is dead’long live the female stathead.