Keep a ballplayer, fill in with muppets; ‘Cats’ reminds us of the good old days of feeling joy in hating things