Baseball and boxing have long been, better or worse, connected. The “tradition” continued at Coors Field and Fenway Park on Wednesday.