Is the dispute between statheads and those who prefer traditional metrics mostly a matter of semantics?