Isan Diaz’s first home run, and his parents on-air pride, gave us a window into how famous baseball players aren’t so different from the rest of us.