Traducido por Marco Gámez
Los Cincinnati Reds reclaman al SS Amed Rosario de la lista de despedidos de Los Angeles Dodgers.
Los Angeles Dodgers designan al SS Nick Ahmed para asignación.
Los Angeles Dodgers designan al JD Jason Heyward para asignación.
Adquirido en la fecha límite, por segunda temporada consecutiva, para desempeñar el papel de bateador derecho que viene desde el banquillo y que juega en el cuadro, Rosario fue sacado de la plantilla por su incapacidad para jugar como un verdadero campocorto, y el club prefirió retener a Nick Ahmed (en ese momento) mientras Miguel Rojas se recuperaba y volvía a estar sano de una distensión en el tendón de la corva. La espada de Damocles cayó sobre Ahmed cuando Max Muncy y, más específicamente, Tommy Edman fueron activados poco tiempo después. Con la capacidad de Edman para patrullar el jardín central y jugar en las paradas cortas, los servicios de Ahmed ya no eran necesarios, incluso cuando Rojas necesitaba días libres.
El gran batazo (literalmente) aquí es Heyward, a quien Chris Taylor está suplantando. Traído de regreso con un contrato de $9 millones de dólares luego de una rehabilitación exitosa en Los Ángeles, la venerable presencia en el vestidor ha tenido problemas durante todo el 2024, tanto en el plato como con su salud. Heyward finalmente cumplió el martes, conectando un jonrón de tres carreras ante el cerrador de los Mariners, Andrés Muñoz, para poner a los Dodgers adelante (en lo que finalmente fue una barrida sobre Seattle) mientras intentan mantener a raya a los Padres y los Diamondbacks. Por sus esfuerzos, le entregaron sus papeles de salida.
Es y no es tan simple, ya que la reconstrucción del equipo en la fecha límite dejó a Heyward sin trabajo: el regreso de Mookie Betts ya sanó al jardín derecho lo dejó sin puesto titular, el veterano de 15 años, además sólo sumó siete apariciones al plato en los 11 juegos anteriores de los Dodgers. Al designarlo para asignación ahora, hacen dos cosas, o en realidad, lo mismo dos veces: le dan a Heyward la oportunidad de militar con un nuevo equipo, y suponiendo que nadie lo reclame, seguirá siendo elegible para ser agregado a la plantilla de postemporada (debe estar dentro de la organización antes del 1 de septiembre). También le permite al club saber si permanecerá con ellos para esa fecha y les da la oportunidad de agregarlo nuevamente a la plantilla de postemporada en caso de que alguien se lastime (lo que, como es sabido, nunca les sucede a los Dodgers).
La realidad es que a pesar de lo crucial que fue Heyward para los Dodgers en 2023, simplemente no tuvo un desempeño suficientemente bueno para conservar su lugar en la plantilla de 2024, incluso con toda su veteranía (y lo digo en serio, no en broma). Taylor, quien tiene un OPS+ de 55, realmente no ha sido muy diferente, excepto que logró un OPS de .761 desde el 20 de junio hasta que se lesionó el 24 de julio. Enrique Hernández probablemente sea una pieza excesiva con Edman y Taylor presentes, pero también conservó su lugar en la plantilla gracias en parte a usar lentes, registrando hasta el momento un OPS de .716 en agosto. Las dos opciones de reserva restantes son flexibles a la defensiva de una manera que Heyward no lo es, y la presencia de Betts y Teoscar Hernández en las esquinas de los jardines significa que las oportunidades de bateador emergente no serían particularmente frecuentes. Con cuatro zurdos y un bateador ambidiestro (Edman) en la alineación la mayoría de los días, le habría costado para recibir tiempo de juego, y la organización parecía interesada en hacer un movimiento ahora en un esfuerzo por darle la oportunidad de aferrarse a otra parte, en lugar de ofrecerle que le dará un turno al bate, o menos, por juego el resto del camino.—Craig Goldstein
Los Detroit Tigers dejan en libertad al 3B Gio Urshela.
Los Atlanta Braves colocan al 3B Austin Riley en la lista de lesionados de 15 días, retroactiva al 19 de agosto.
Los Atlanta Braves firman al agente libre 3B Gio Urshela.
Urshela vio cómo un sólido esfuerzo en 2023 terminó con una fractura de pelvis, una lesión atípica en un deporte definido por ellas. No hay manera de saber si esa lesión influyó en el desempeño disminuido de Urshela este año (en realidad DRC+ tiene al jugador del cuadro interior en la misma marca (90) que le asignó el año pasado), pero en términos de producción pura fue su peor desempeño desde que se estableció en Nueva York hace media década. Cada componente de la línea ofensiva de Urshela fue el peor que ha registrado desde 2019, y logró solo cinco jonrones en 93 juegos. Una velocidad de salida que ha estado en declive durante años ahora se ubica en la décima parteinferior de la Liga (86.3 mph) (139 kph); es justo preguntarse qué le queda en el tanque al hombre de 32 años. Sin embargo, Atlanta realizará un diagnóstico rápido.—Ginny Searle
Los Saint Louis Cardinals dejan en libertad al SS Brandon Crawford
Solo hay una explicación para esto: en algún momento de 2012, veiaun juego de los Giants mientras jugaba Ghost Trick en Nintendo DS o algo así, y en mi estado semi invertido memoricé el nombre de Brandon Crawford como Brendan. Lo he estado escribiendo mal y corrigiéndolo durante 12 años, 12 años extremadamente consistentes; espero que disfrute de su retiro, porque sé que yo lo haré.
La brillante y completamente aleatoria temporada en 2021 de Crawford es uno de los pequeños misterios del béisbol moderno: su DRC+ esa campaña (122) ofrece prueba de que no fue una casualidadlo de las bolas bateadas. Pero los Cardinals lo contrataron para brindarle seguridad al novato Masyn Winn y traer liderazgo de veterano; es evidente que lo primero ya no es necesario y lo segundo claramente ya no funciona.—Patrick Dubuque
Los Chicago Cubs dejan en libertad al LD Héctor Neris.
Los Houston Astros firman al LD Héctor Neris con un contrato de Grandes Ligas.
Hombre, los relevistas. El relevista por excelencia de la octava entrada de Houston disfrutó del mejor año de carrera en 2023, pero solo en términos de efectividad: su marca de 1.71 fue traicionada por un aumento en las bases por bolas, una caída en los ponches y un completamente inimitable 5.4 hits por cada nueve entradas. Las tendencias positivas retrocedieron, las tendencias negativas continuaron, y los Cubs, considerando un umbral de 60 juegos, y que lanzar en 45 juegos convertiría su opción de equipo de $9 millones para 2025 en una opción del jugador, decidieron cortar el cordón temprano para estar seguros de que no ocurriría. Los bateadores ya no abanican sus envíos en cambio de velocidad (desde 2022, la tasa ha pasado del 52% al 42% al 35%) y están abanicando con más frecuencia a los lanzamientos en la zona, para lograr un mayor contacto. El splitter todavía parece efectivo, pero sin nada con qué emparejarlo, Neris podría estar acercándose a la etapa de terminar su carrera.—Patrick Dubuque
Los San Diego Padres firman al agente libre LD Carl Edwards Jr. con un contrato de ligas menores.
En realidad, no es que Edwards Jr. pase inadvertido; de alguna manera, se las arregló para realizar un lanzamiento en Grandes Ligas en cada temporada desde 2015, lo que parece imposible dados los seis años que pasó en la lista de lesionados, pero esta transacción es solo una oportunidad para causar gracia porque los Padres lo obtuvieron anteriormente en la fecha límite y ahora consiguen de nuevo al relevista a mediados de agosto, como tomar en la caja registradora una menta que, realmente, no tienes ganas de comértela. Edwards lanzó en un juego antes de pasar por la lista de los despedidos, y fue así, según Baseball-Reference:
• Lanzamiento descontrolado, anota una carrera
• Base por bolas
• Sencillo al jardín izquierdo (roletazo ante envío por el medio del plato), anota una carrera
• Base por bolas
• (Los Padres eventualmente ganan el juego)
Después de haber visto el video, me gustaría que “roletazo ante envío por el medio del plato” significara algo más. Edwards está de regreso en El Paso, pero si San Diego, por alguna razón, se queda sin relevistas, él aprovechará esa oportunidad.—Patrick Dubuque
Los Baltimore Orioles reclaman al 3B Emmanuel Rivera de la lista de despedidos de los Miami Marlins
Esta es la transacción de béisbol equivalente a jugar con tu puré de papas cuando tus padres te siguen diciendo que termines tu plato.—Patrick Dubuque
Los Tampa Bay Rays seleccionan el contrato del C Rob Brantly.
Hablando de peloteros que han sido oportunos, cuando Brantly debutó en las Grandes Ligas, Josh Johnson lanzó una joya de juego, permitiendo una carrera en ocho entradas (perdió, naturalmente). Podríamos seguir enumerando nombres, pero eran los Marlins de 2012, por lo que de todos modos no los reconocerías. Brantly consiguió 356 apariciones al plato en sus dos primeras temporadas en las mayores. Desde 2013, ha totalizado 103, y ha recibido cheques de una docena de equipos diferentes.
A diferencia de muchos de sus contemporáneos, Rob Brantly poseyó momentáneamente un récord moderno en las grandes ligas. Al terminar de 3–0 el 20 de agosto, el receptor jugó oficialmente un juego en cada una de las temporadas 2019, 2020, 2022 y 2024. La última vez que alguien que no era lanzador jugó cuatro temporadas de exactamente un juego, fue cuando los managers podían escribir su propio nombre en la alineación una vez por verano, allá por la década de 1920. Eso significa que todo lo que Rob Brantly necesitaba para encontrar un lugar en los libros de récords era… no hacer nada. En lugar de eso, comenzó de nuevo el jueves y bateó de 3-1. ¡Ay!—Patrick Dubuque
Thank you for reading
This is a free article. If you enjoyed it, consider subscribing to Baseball Prospectus. Subscriptions support ongoing public baseball research and analysis in an increasingly proprietary environment.
Subscribe now