keyboard_arrow_uptop
Image credit: Journal Sentinel

Traducido por Fernando Battaglini

Cada vez es más difícil enojarse con PECOTA. Claro, cada año nuestras clasificaciones de PECOTA se convierten en material para programas de radio, videos de reacciones en YouTube y llamada de atención dentro de todas las casas club. Pero se ha vuelto más difícil acusar a PECOTA de menospreciar constantemente a los equipos. Sus dos mayores errores el año pasado fueron los Royals (71 victorias proyectadas, 86 reales) y los Brewers (79 proyectadas, 93 ganadas). Pero justo el año anterior, la proyección de PECOTA superó a los Royals por siete juegos. En 2022, pensó que los Brewers serían seis juegos mejores de lo que terminaron. Eso no es evidencia de una falta de respeto a largo plazo. Los fanáticos de los Braves pueden haberse molestado porque la proyección de PECOTA fue peor que lo que hizo el club en 2018 (récord real de 14 juegos mejor que lo proyectado), 2019 (12), 2020 (5), 2021 (8.5), 2022 (10) y 2023 (14), pero cualquier sesgo que PECOTA pudiera haber tenido se evaporó el año pasado, cuando los Braves se quedaron a una docena de juegos de la proyección. De manera similar, PECOTA subestimó a los Rays durante seis años consecutivos (por 7, 10, 8, 14, 1 y 12 juegos a partir de 2018). Pero el año pasado, el equipo ganó solo 80 juegos, cinco menos de los 85 proyectados.

Algunos de los errores más grandes de PECOTA el año pasado son explicables. Los Brewers no contaron ni con Brandon Woodruff ni con Corbin Burnes, por no mencionar también a Craig Counsell, por lo que parecían entrar en una racha a la baja. Los Royals, bueno, nadie pensó que serían un equipo de postemporada. Lo mismo ocurrió con los Tigers (11 victorias más de las proyectadas). Los Nationals (ganaron 13 más de las proyectadas) todavía fueron malos, solo que ganaron 71 juegos en lugar de 58. En cuanto a los Braves, PECOTA esperaba que ganaran 101 juegos, 12 menos de los que lograron, pero PECOTA no proyectó que la mayoría de la alineación del Día de Apertura pasara un tiempo significativo en la lista de lesionados.

Los dos errores más grandes del año pasado fueron casos en los que PECOTA fue demasiado optimista. Proyectó que los Marlins perderían 83 juegos. Perdieron 100. Y los White Sox… hablemos de un equipo que superó las expectativas. El club ganó 93 juegos en 2021. En 2022, PECOTA proyectó 90 victorias y ganaron solo 81. En 2023, PECOTA proyectó 80 victorias, ganaron 61. Y el año pasado, PECOTA esperaba que fueran realmente terribles, terminando 66-96, y lograron perder 25 juegos más que eso. En 21 temporadas completas (2003-2024, excluyendo 2020), ese es el segundo error más grande en la historia de PECOTA. Aquí están las proyecciones más excesivamente optimistas de PECOTA desde 2003:

Proyectado Actual
Año Equipo G P G P Dif
2004 Diamondbacks 81 81 51 111 30
2024 White Sox 66 96 41 121 25
2021 Diamondbacks 76 86 52 110 24
2018 Orioles 70 92 47 115 23
2009 Diamondbacks 92 70 70 92 22
2017 Giants 86 76 64 98 22
2004 Royals 79 83 58 104 21
2009 Mets 91 71 70 92 21
2009 Nationals 80 82 59 103 21
2010 Mariners 82 80 61 101 21
2012 Red Sox 90 72 69 93 21
2016 Rays 89 73 68 94 21

Solo cinco de los 12 errores más grandes ocurrieron durante las últimas 10 temporadas completas. PECOTA parece haber mejorado en evitar grandes decepciones

Los otros equipos que fallaron por dos dígitos el año pasado fueron los Guardians (10.5 juegos mejores de lo proyectado), los Phillies (11 juegos mejores), los Padres (12 juegos mejores) y los Blue Jays (13 juegos peores). Pero no nos detengamos en los errores. PECOTA tuvo varias proyecciones destacadas, quedando a tres victorias del total final para un tercio de los equipos (Diamondbacks, Orioles, Red Sox, Cubs, Reds, Dodgers, Yankees, A’s, Mariners y Cardinals). En general, fue un año bastante típico para PECOTA. Entre las 21 temporadas completas desde 2003, la temporada 2024 tuvo el noveno error absoluto más bajo y el undécimo error cuadrático más bajo. El error medio fue de 7.5 juegos, la mediana de 6. Pues es bastante bueno. Especialmente porque esas temporadas largas, largas, incluyen un montón de cosas (lesiones y cambios) que no se puede esperar que se vean venir.

Y, una vez más, no hay señales de animosidad a largo plazo. Si algún equipo tiene derecho a quejarse este año, son los Mariners. La proyección de PECOTA ha estado por debajo de su total de victorias durante cinco temporadas consecutivas. Pero casi todos los errores han sido pequeños: tres juegos en 2020, seis en 2022, cinco en 2023, uno el año pasado. El único error importante fue en 2021, cuando el equipo revirtió la proyección de 72-90 de PECOTA. Y, como se señaló, si bien las proyecciones para los Braves y los Rays fueron claras durante seis años consecutivos, esas rachas se rompieron en 2024.

Por otro lado, PECOTA se ha sentido extrañamente atraído por los Angels, esperando más de lo que han producido durante seis temporadas consecutivas. A diferencia de los Mariners, no todos los errores han sido pequeños: siete juegos en 2019, seis en 2020, 10 en 2021, 15 en 2022, 13 en 2023, 1 en 2024. La creciente fragilidad de Mike Trout podría tener algo que ver con eso. Pero a estas alturas, creo que los aficionados a los Angels son bastante inmunes a las falsas esperanzas.

Este año, supongo, vamos a escuchar con seguridad quejas sobre PECOTA de los fanáticos de los Guardians, los Red Sox y los Brewers. Tal vez también de los Astros, los Mets y los Padres. Y lo admitiremos, PECOTA fallará a algunos equipos este año, al igual que falló a los Royals el año pasado. Y si bien todos, excepto los Astros de esos seis equipos, también superaron sus proyecciones el año pasado, todos, excepto los Brewers, se quedaron por debajo de sus proyecciones para 2023. No hay odio persistente.

Otros podrían acusar a PECOTA de entusiasmo excesivo por los Twins por ganar su división después de una temporada de descanso, durante la cual aparentemente vacacionaron en algún lugar cálido, pero la proyección es de solo tres victorias más que en 2024. En cuanto a los Cubs (ocho juegos mejores que en 2024), la última vez que PECOTA proyectó más victorias de las que lograron fue en 2021. No hay señales de amor no correspondido.

PECOTA ha demostrado ser muy preciso. Pero, como siempre, habrá errores. Tal vez parezca que PECOTA odia al equipo que amas, o ama al equipo que odias. La lección aquí es que, si lo hace, al menos parece que lo supera.

Thank you for reading

This is a free article. If you enjoyed it, consider subscribing to Baseball Prospectus. Subscriptions support ongoing public baseball research and analysis in an increasingly proprietary environment.

Subscribe now
You need to be logged in to comment. Login or Subscribe