BP en español: Seis récords de corredores embasados que nunca deberán romperse

Traducido por José M. Hernández Lagunes

Recientemente escribí artículos sobre los equipos más rápidos y más lentos de todos los tiempos. Estos términos se refieren a mi búsqueda sobre el deseo de dichos equipos en tomar bases extras, no solamente velocidad en las piernas. Realicé el análisis utilizando una base de datos completa, generosamente compartida por Sean Forman de Baseball-Reference.com.

Como complemento, busqué récords individuales en lugar de récords por equipo. Como ya lo dije y seguramente lo sabes, correr las bases solía ser mucho más agresivo, aunque creo que la palabra debe ser temerario. Una de las razones por las cuales los equipos modernos son “lentos” es que los jugadores de hoy—y sus entrenadores—están conscientes de conceptos como expectativa de anotaciones. Es mejor aguantarse y dejar una pequeña fracción de una carrera que arriesgar un out con un costo mayor.

En 2018, si un primer bat pegaba un doblete, ese equipo podría casi contar con 1.0801 carreras en ese inning. Si ese doble se estiraba a un triple, la expectativa de anotación subió a 1.3076. Si es puesto out tratando de extender ese doble a un triple, la expectativa de anotar baja a 0.2733. Si tomar la base extra representa menos del 80% de la propuesta, el corredor estará mejor quedándose en segunda base.

Así que veamos a algunos corredores quienes no fueron cuidadosos. Recordemos que los libros de récords sobre corredores apenas comenzaron a escribirse en 1925, cuando los datos de jugada-por-jugadade Retrosheet comenzaron a estar disponibles.

Comencemos con corredores quienes fueron puestos fuera en las bases. Estos son outs al intentar avanzar en un hit, fly, error, wild pitch o passed ball, o con un doble play. No incluye pickoffs, outs tratando de robar una base o forceouts.

Vada Pinson, Reds de 1960, y Al Oliver, Rangers de 1978, out en tercera base en nueve ocasiones. (El líder de 2018: Asdrúbal Cabrera con cinco.) Este es el total más alto desde 1938. Y Pinson no era particularmente lento; bateó 12 triples y se robó 32 bases en 1960. Pinson fue un bateador estrella a principios de su carrera, bateando .302/.349/.485 con 147 cuadrangulares y 160 bases robadas entre 1958 y 1965 con los Reds. Parecía estar destinado al Salón de la Fama. En ese momento, era el cuarto pelotero con más juegos, más apariciones al plato, sencillos y dobles hasta su temporada de 26 años de edad. Pero se quedó sin combustible, bateando .271/.307/.404 en las siguientes nueve temporadas.

Oliver llegó a los Rangers como parte de un intercambio de 10 peloteros y cuatro equipos tras la campaña de 1977. Fue un corredor importante esa temporada, yendo de segunda a home en sencillos en nueve oportunidades y de primera a home en dobles en seis de siete oportunidades. Fue la única ocasión en su carrera que fue puesto out en tercera en más de cinco ocasiones.

Pete Rose, Reds de 1977, out en home en 11 ocasiones. (El líder de 2018: siete jugadores con cinco.) El último jugador, aparte de Rose, en hacer tantos outs en home fue Al Simmons para los Athletics de 1926. Rose tenía 36 años en 1977, pero no pienses que era un veterano testarudo—apenas el año anterior hizo un out y sólo tres el año siguiente (y sólo dos veces después de eso). Fue puesto out tres vecestratando de anotar desde segunda base en un sencillo y una vez tratando de anotar desde primera en un doble. La mayoría de sus outs llegaron en flies de sacrificio que se convirtieron en doble plays.

Carl Yastremski, Red Sox de 1963, 21 outs en base. (El líder de 2018: Cameron Maybin con 12.) Yaz tenía 23 años en 1963 pero ya estaba en su tercera temporada como jugador del diario, y era su primera como estrella. Lideró la Liga Americana en hits, dobles, bases por bolas, promedio de bateo, y OBP en 1963. Le hicieron doble out en primera en tres ocasiones e hizo 10 outs en segunda, cinco en tercera y tres en home. A pesar de ser puesto out en las bases casi una vez a la semana, sus números avanzados en las bases fueron cercanas al promedio para 1963. Todavía ostenta el récord de hacer más outs en las bases desde la Segunda Guerra Mundial.

***

Hacer outs en las bases son errores de comisión. Pero también hay errores de omisión. Algunos corredores no avanzan cuando podrían, y tres de ellos destacan.

Wade Boggs, Red Sox de 1990 y Víctor Martínez, Tigers de 2014, 20 veces en primera base cuando se conectó un doble, no anotaron. (El líder de 2018: J.D. Martínez, 15.) Llegaron a ese punto de maneras distintas. Boggs, con 32 años en 1990, se encontró en primera base 23 veces cuando se conectó un doble pero anotó sólo tres veces. Martínez, quien tenía 34 años, anotó tan sólo una vez de las 21 ocasiones en las cuales se encontraba en primera y se conectó un doble.

Boggs tuvo un año malo para sus estándares, bateando .302/.386/.418, la primera vez en nueve temporadas en las Grandes Ligas que no obtuvo un OBP de al menos .400. Martínez tuvo su mejor año en 2014, liderando la Liga Americana con OPS de .974 y bateando .335/.409/.565 con 32 cuadrangulares y 103 carreras impulsadas.

Y un dato interesante: el líder de todos los tiempos (desde 1925): Babe Ruth, 1927, el año que conectó 60 cuadrangulares, estuvo 23 veces en primera base cuando se conectaron dobletes y anotó solamente dos veces.

Juan Pierre, Marlins de 2003, 22 ocasiones en segunda base cuando se conectó un sencillo y no anotó. (El líder de 2018: Andrew Benintendi, 19.) Los aficionados más jóvenes pueden no conocer a Pierre, quien nunca llegó al Juego de las Estrellas en sus 14 temporadas. Durante años, fue la definición viva del término promedio de bateo vacío. Su impresionante promedio de .295 venía acompañado de un mediocre .343 OBP (tomó base por bolas más de 45 veces en tan sólo una temporada) y un irremediable .361 de promedio de slugging. Tuvo apenas un TAv de .250 durante su carrera y fue un bateador superior al promedio en tan sólo cuatro temporadas, además de ser un jardinero mediocre.

Pero tenía su velocidad. Entre 2001 y 2010 se robó 520 bases, muchas más que su más cercano perseguidor. Carl Crawford es segundo con apenas 409. Pero también fue pescado robando mucho más que nadie: 167 veces, y el segundo lugar, Chone Figgins, tuvo 111.

¿Entonces por qué no anotó tanto? Pues porque fue un asunto de oportunidades. Pierre estaba en segunda base cuando se conectó un sencillo 45 veces en 2003, empatando en el cuarto lugar en ocasiones desde 1925, nueve veces más que nadie en 2003. Anotó 23 veces, empatando con Ichiro Suzuki en el primer lugar. Anotó desde segunda base en sencillos muchas veces. De las otras 22 oportunidades, se detuvo en tercera base 21 veces y fue puesto out una vez. Bateó primero casi toda su carrera, y el segundo en la alineación de Florida fue el igualmente soso Luis Castillo (.083 ISO).

Pierre podía anotar desde segunda base con un sencillo, pero el bateador que le seguía no podía conectar con suficiente fuerza para impulsarle. Desde 1925, ningún corredor falló tantas veces en anotar desde segunda con un sencillo como Pierre.

***

Igualmente, el último récord necesita una explicación.

Rickey Henderson, A’s de 1982, 12 atrapadas tratando de robar. (Los líderes de 2018: Billy Hamilton y Lorenzo Cain con cuatro cada uno.) En 1982, Henderson destruyó el récord de Lou Brock de 118 bases robadas al robar 130. Pero también destruyó el récord de Ty Cobb de 38 ocasiones atrapado robando con 42. Cuando te atrapan robando 42 veces vas a esparcirlas: tuvo 94 robos/26 atrapadas en segunda base, 34 robos/13 atrapadas en tercera y 2 robos/3 atrapadas en home. Fue sorprendido por el lanzador 16 veces, pero en cuatro de ellas, lo atraparon tratando de avanzar en vez de tirándose de regreso a la base.

Increíblemente, este récord ha tenido amenaza: el mismo año, Tim Raines tuvo 10 atrapadas robando por parte de lanzadores. Ocho años después, Eric Yelding tuvo 10 y Lance Johnson tuvieron 11. Obviamente, ninguno de ellos robó 130 bases; Johnson tuvo apenas 36, Yelding 64 y Raines 90.

Henderson intentó 172 robos en 1982. Los Tampa Bay Rays intentaron 179 robos como equipo en 2018. Este es el único equipo en intentar más robos que Henderson en 1982. Sólo 10 equipos intentaron tantos robos en total que los intentos de Henderson a segunda base en 1982. Henderson intentó sólo nueve robos menos de tercera base que los intentos totales de los A’s en 2018.

Algunos récords están para ser rotos. Estos no. Deben permanecer intactos por siempre.