BP en español: 100,000 Ligas De Viaje Por PECOTA (Segunda Parte)

Traducido por Carlos Pérez

La semana pasada presenté un proyecto. Yo (o, más preciso, mi colega Harry Pavlidis) realizó 100,000 simulaciones de la temporada 2020 usando nuestras proyecciones PECOTA. Apunté algunas de las más fascinantes. Continuaré ahora con algunas más.

Una vez más, todas estas simulaciones son posibles. ¡Las probabilidades son de una entre 100,000! Eso no les hace probables. Son igual de parecidas que las probabilidades de morir por un objeto extraño que atraviesa tu piel u orificios naturales durante el resto de tu vida. ¡Así está la cosa!

Todos los niños están por debajo del promedio: Simulación 17254

Cuando la huelga acabó con la temporada 1994, los Rangers con récord 52-62 lideraban la Liga Americana Oeste. Iban camino de ser el primer equipo en ganar una división con un récord perdedor.

No sucedió en 1994, pues la temporada terminó prematuramente. Pero la Simulación 17254 lo ve sucediendo este año.

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Brewers	75	87	.463	—
Cardinals	75	87	.463	—
Reds	74	88	.457	1
Pirates	73	89	.451	2
Cubs	69	93	.426	6

Los Brewers y los Cardinals jugarían un 163er juego. El perdedor se va a casa. El ganador es barrido por los Nationals con récord 99-63 en la Serie Divisional.

Ahí van los ratings: Simulación 29906

Cuando se anunció, el calendario para los partidos del domingo por la noche en ESPN mostraba tres equipos más que cualquier otro. No le sorprenderá saber que esos equipos son los Yankees, los Red Sox y los Cubs. Sin embargo, a ESPN le sorprendería ver la Simulación 29906.

Liga Americana Este	G	P	Pct.	JD
Rays	95	67	.586	—
Yankees	81	81	.500	14
Blue Jays	80	82	.494	15
Red Sox	76	86	.469	19
Orioles	67	95	.414	28

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Reds	84	78	.519	—
Brewers	83	79	.512	1
Pirates	80	82	.494	4
Cardinals	79	83	.488	5
Cubs	72	90	.444	12

Compartir y compartir: Simulaciones 83607 y 27468

La paridad se ha acabado en el béisbol. La Liga Americana tuvo tres equipos de 100 victorias y tres equipos de 100 derrotas. Añade tres equipos que ganaron 90 y tres que perdieron 90, y nos encontramos apenas sin clase media. La Liga Nacional no lo fue tanto, pero tuvo un equipo espectacularmente bueno en Los Ángeles y uno espectacularmente malo en Miami.

Una manera fácil de medir la paridad es calcular la desviación estándar de victorias por equipos. La Simulación 83607 restablece la igualdad en la Liga Americana.

Liga Americana Este	G	P	Pct.	JD
Rays	93	69	.574	—
Yankees	86	76	.531	7
Blue Jays	84	78	.519	9
Red Sox	83	79	.512	10
Orioles	71	91	.438	22

Liga Americana Central	G	P	Pct.	JD
Twins	85	77	.525	—
White Sox	84	78	.519	1
Indians	78	84	.481	7
Tigers	78	84	.481	7
Royals	71	91	.438	14

Liga Americana Oeste	G	P	Pct.	JD
Astros	88	74	.543	—
Angels	87	75	.537	1
Rangers	83	79	.512	5
A’s	78	84	.481	10
Mariners	77	85	.475	11

La desviación estándar para las victorias es de solo 6.2. Pero el epicentro de la desigualdad sería la Liga Nacional, en la Simulación 27468:

Liga Nacional Este	G	P	Pct.	JD
Phillies	87	75	.537	—
Braves	85	77	.525	2
Nationals	82	80	.506	5
Mets	81	81	.500	6
Marlins	77	85	.475	10

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Brewers	87	75	.537	—
Reds	83	79	.512	4
Cubs	82	80	.506	5
Cardinals	78	84	.481	9
Pirates	74	88	.457	13

Liga Nacional Oeste	G	P	Pct.	JD
Dodgers	85	77	.525	—
Rockies	81	81	.500	4
Padres	79	83	.488	6
Giants	76	86	.469	9
Diamondbacks	75	87	.463	10

Eso es una desviación estándar de 4.2 victorias. Habría algunas carreras por el título realmente buenas. Me apunto a eso.

El dominio de la desigualdad: Simulaciones 62286 y 8674

Por supuesto, la composición de estrellas y estrellados en las últimas temporadas podría ser exagerada todavía más. Aquí hay una versión bizarra de la Liga Nacional mostrada arriba, la Simulación 62286, con una desviación estándar de 16.5 victorias.

Liga Nacional Este	G	P	Pct.	JD
Mets	104	58	.642	—
Nationals	90	72	.556	14
Marlins	84	78	.519	20
Braves	80	82	.494	24
Phillies	62	100	.383	42

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Reds	89	73	.549	—
Cubs	88	74	.543	1
Brewers	84	80	.519	5
Cardinals	69	93	.426	20
Pirates	60	102	.370	29

Liga Nacional Oeste	G	P	Pct.	JD
Dodgers	115	47	.710	—
Padres	82	80	.506	33
Diamondbacks	77	85	.475	38
Rockies	67	95	.414	48
Giants	53	109	.327	62

La Liga Americana en la Simulación 8674, con una desviación estándar de 18.7, sería peor.

Liga Americana Este	G	P	Pct.	JD
Yankees	106	56	.654	—
Red Sox	91	71	.562	15
Rays	88	74	.543	18
Blue Jays	82	80	.506	24
Orioles	53	109	.327	53

Liga Americana Central	G	P	Pct.	JD
Twins	102	60	.630	—
White Sox	87	75	.537	15
Indians	78	84	.481	24
Royals	59	103	.364	43
Tigers	56	106	.346	46

Liga Americana Oeste	G	P	Pct.	JD
Astros	113	49	.698	—
A’s	84	78	.519	29
Angels	82	80	.506	31
Mariners	65	97	.401	48
Rangers	60	102	.370	53

Realmente, eso no se ve tan diferente a la Liga Americana 2019.

El resultado más plausible de todos: Simulación 56041

Si haces 100,000 simulaciones, obtendrás resultados verdaderamente improbables. Pero casi todo es posible. Casi. Hay cuatro eventos que nunca han ocurrido en las simulaciones, ni siquiera una vez:

• Los Yankees terminando últimos en la LA Este
• Los Dodgers terminando últimos en la LN Oeste
• Los Orioles terminando primeros en la LA Este
• Los Giants terminando primeros en la LN Oeste

Eso no significa que no pueda ocurrir. Simplemente es realmente, realmente, improbable. Tan improbable como menos de una posibilidad entre 100,000.

Los Astros en último lugar ocurrió dos veces. Pero hubo un resultado, y solo un resultado, que solo ha ocurrido una vez. Es la única vez entre 100,000. Con ustedes, y gracias a la Simulación 56041, los campeones divisionales Seattle Mariners.

Liga Americana Oeste	G	P	Pct.	JD
Mariners	86	76	.531	—
Astros	84	78	.519	2
Angels	82	80	.506	4
Rangers	76	86	.469	10
A’s	71	91	.438	15

Los Mariners jugarían en la postemporada -se enfrentarían a los Twins, campeones de la LA Central con 92-70- mientras el icono de esa franquicia, Félix Hernández, no lo haría con los Atlanta Braves. Eso probablemente explica el cambio de expresión en su cara de la tarjeta de jugador de BP del año pasado a este.

El nuevo mejor equipo de todos los tiempos: Simulación 83965

El récord de victorias en una temporada es de 116, compartido por los Cubs de 1906 y los Mariners de 2001. Esos Cubs tienen el récord del mejor porcentaje de victorias, .763. Ichiro, Edgar y Tinker-a-Evers-a-Chance, conoced a vuestros señores de Chávez Ravine, cortesía de la Simulación 83965.

Liga Nacional Oeste	G	P	Pct.	JD
Dodgers	124	38	.765	—
Diamondbacks	77	85	.475	47
Rockies	77	85	.475	47
Giants	76	86	.469	48
Padres	75	87	.463	49

No os emocionéis, fanáticos de los Dodgers. Los Cubs de 1906 perdieron la Serie Mundial. Los Mariners de 2001 ni siquiera llegaron ahí.

El nuevo peor equipo de todos los tiempos: Simulación 84572

En un lado de la moneda, los famosos Mets de 1962 terminaron 40-120, un porcentaje de victorias de .250. Los Philadelphia Athletics tienen el récord del peor porcentaje en el siglo XX (nadie superará a los Washington Nationals de 1872, que terminaron 0-11 en la Asociación Nacional), con un récord de 36-117, .235. Ambas marcas serían superadas en la Simulación 84572. ¿El equipo en cuestión? Bueno, el hecho de que haya mencionado dos equipos que no ganaron su división, ni siquiera una vez, en 100,000 simulaciones debería darte una pista.

Liga Americana Este	G	P	Pct.	JD
Red Sox	93	69	.574	—
Yankees	91	71	.562	3
Rays	90	72	.556	3
Blue Jays	89	73	.549	4
Orioles	38	124	.235	55

Los Orioles de 2020: .2346. Los A’s de 1916: .2353.

Una división con tres equipos de 90 victorias no es tan inusual. Los mismos tres equipos, en el mismo orden, terminaron así en 2018. ¿Pero cuatro equipos con al menos 89 victorias? Eso no ha sucedido desde que el formato de tres divisiones debutara en 1994. La última división con cuatro equipos de 89 victorias fue la Liga Americana Este (Tigers, Blue Jays, Brewers, Yankees), que tuvo siete equipos.

Los mansos heredarán la Tierra: Simulación 4015

Esos Orioles no fueron el peor equipo del juego el año pasado. Los Tigers terminaron 47-117, el mayor número de derrotas desde… Bueno, los Orioles perdieron 115 juegos en 2018. Pero los Tigers fueron realmente malos. Es difícil imaginárselos como buen equipo.

Hasta que ves la Simulación 4015.

Liga Americana Central	G	P	Pct.	JD
Tigers	93	69	.574	—
Twins	89	73	.549	4
White Sox	83	81	.512	10
Indians	79	83	.488	14
Royals	64	98	.395	29

Por otro lado, los mansos podrían ser aniquilados: Sim 93291

Liga Americana Central	G	P	Pct.	JD
Twins	101	61	.623	—
Indians	94	68	.580	7
White Sox	82	80	.506	19
Royals	55	107	.340	46
Tigers	47	115	.290	54

Aquí está la cosa: esto es casi exactamente la LA Central 2019 real:

Liga Americana Central	G	P	Pct.	JD
Twins	101	61	.623	—
Indians	93	69	.574	8
White Sox	72	89	.447	28.5
Royals	59	103	.364	42
Tigers	47	114	.292	53.5

Una vez entre 100,000 no parece tan improbable, visto de esa manera. Incluso con Jonathan Schoop a bordo.

Si una temporada acortada significa que nos perderemos esto, la vida es injusta: Varias Simulaciones

El ex escritor de BP y actual escritor de FanGraphs, Jay Jaffe, acuñó el término Entropía de Equipos allá por 2011. ¿Cómo se ve eso? Bueno, hay nueve simulaciones en las que la Liga Nacional Central termina con un empate a cuatro: Simulaciones 817, 9650, 16934, 18493, 59745, 70374, 71028, 76105, y mi favorita particular, 8673:

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Reds	80	82	.494	—
Cubs	80	82	.494	—
Brewers	80	82	.494	—
Cardinals	80	82	.494	—
Pirates	76	86	.469	4

Dos de los equipos jugarían un desempate contra los otros dos, y los ganadores se enfrentarían a partido único también. No hace falta decir que tres de esos equipos de 80 victorias se irían a casa al terminar la temporada. Los dos equipos de la Liga Nacional en la ronda de comodines serían los Braves de 87-75 y los Nationals de 85-77.

Pero ese no es el mejor empate a cuatro. En la Simulación 42551, los Braves, Mets, Phillies y Nationals ganarían 83 juegos. En la Simulación 52607, todos ganarían 84, así como los Brewers. Así que después de esos tres partidos en dos días para determinar quién es el campeón de la LN Este, el perdedor del juego del segundo día tendría que jugar contra Milwaukee para determinar qué equipo, como el segundo equipo de comodines de la LN, iría a Cincinnati el día siguiente. Pero a efectos generales, sería difícil batir a la Simulación 20417.

Liga Nacional Central	G	P	Pct.	JD
Braves	86	76	.531	—
Marlins	86	76	.531	—
Phillies	86	76	.531	—
Nationals	86	76	.531	—
Mets	76	86	.469	10

¿Un empate a cuatro por la división y por los dos comodines (ambos en la LN Este) y los Marlins de Jeter en el mix de la postemporada y los periodistas de Nueva York como locos y la siempre imperturbable afición de los Mets armando escándalo? Eso sería historia del béisbol, lo juro.

***

Gracias a Harry Pavlidis por no solo realizar 100,000 simulaciones, pero también por diseñar la mejor hoja de cálculo de 100,001 x 61 imaginable.